no dumping
英 [nəʊ ˈdʌmpɪŋ]
美 [noʊ ˈdʌmpɪŋ]
切勿抛掷（包装用语）
双语例句
- China's steel overwhelmingly feeds the domestic market, the ministry said, with only 8% of China's crude steel shipped overseas. 'There is no dumping taking place,' the ministry said.
该部表示，中国钢铁绝大部分供给国内市场，只有8%的粗钢出口海外，不存在倾销行为。 - No longer able to study health or environmental impacts, under threat of lawsuits by international trade tribunals, Californians would not be empowered to prevent fracking companies from dumping fracking waste into water aquifers& as recently occurred in Central Valley, California.
不再能够了解健康或环境影响，在被国际贸易法庭起诉的风险下，加州将不允许再对页岩气生产企业向地下含水层注入有害化工原料进行限制-正如最近在加州中央山谷发生的。 - But there's been no promise that the company is dumping the Start Screen, refocusing on the desktop, or restoring the Start Menu.
但目前还没有迹象表明微软会放弃开始屏幕，重新专注于桌面界面，或是恢复开始菜单。 - As you known, we just took-off on maximum all up weight and no dumping system of this kind of the aircraft.
据你所知，我们刚才起飞时是最大起飞全重，这种飞机没有放油设备。 - State Environmental Protection Administration Deputy chief: "china says no to being a world dumping ground"
环保总局副局长潘岳：中国对“世界垃圾场”说不 - WTO Member Has No Treaty Obligation to Prevent and Avoid Dumping
WTO成员并未承担防止和避免倾销的条约义务 - This study clearly indicates that PEO matrices produces consistent drug release in water and in hydro-alcoholic media with no signs of a potential dose dumping.
这项研究清楚地表明，PEO的矩阵产生一个潜在的倾销剂量没有迹象显示在水和水含酒精媒体一致的药物释放。 - No truckload drivers shall use the fill bank except those with a valid dumping licence during the operational phase.
泥头车司机不得进入填料库，除非他们在营办阶段持有有效的倾卸泥土牌照。 - Citing the investigation, Sabic said in its statement that no protective fees have been imposed [ by China] on Saudi methanol and discussions are under ay to refute allegations of dumping ''.
谈及此次反倾销调查，沙特基础工业公司在声明中表示：（中国）没有对沙特甲醇征收保护性关税，我们仍在进行商谈，以推翻有关倾销的指控。 - There was no evidence that the alleged dumping was hurting European manufacturers, since their market share was recovering, and that consumers would be harmed, said Lord Mandelson, who had expressed his very great concern to Lady Ashton last week.
曼德尔森上周已向阿什顿表达了自己的极大担忧。他表示，没有证据表明，据称的倾销行为正在损害欧洲制造商，因为它们的市场份额正在恢复，而关税将损害消费者利益。 - The tires allow for rubber to be re-injected once breakdown of the first set occurs, allowing for longer life and less ( maybe even NO) dumping of waste because of wheels.
轮胎橡胶允许被重新注入曾经是第一组发生故障，更长的寿命和更小（甚至无）因车轮倾倒废物允许。 - In practice, the penalties for subsidy cases are no more onerous than those for the far more prevalent and easier to prove offence of dumping.
在实践中，与更普遍、更容易证明的倾销行为相比，对补贴行为征收的罚款较少。 - If the dumping is not carried out in the area and under the conditions specified by the permit due to urgent need to avert hazards or to save life, No dumping in these woods!
为紧急避险或救助人命，未按许可证规定的条件和区域进行倾倒时，禁止在森林中倾倒垃圾。 - There is no levy of anti dumping duty on Pakistani textile products and nor has any other duty been imposed specifically for Pakistan products, since it is the same for all countries, he added.
巴基斯坦纺织品也没有征收反倾销税或是专门征对巴基斯坦的其他进口税，因为他和别的国家一样，他补充说。 - When a dumping area is found to be no longer suitable for further dumping, the Competent Authority may decide to have it closed.
当发现倾倒区不宜继续倾倒时，主管部门可决定予以封闭。 - No dumping in these woods!
禁止在森林中倾倒垃圾。 - On the studies of barium meal, gastric evacuation time was normal in 72.2% patients, no dumping syndrom and recurrent ulcer occured in all patients.
经钡餐检查，36例均无倾倒综合征和复发溃疡，72.2%病人胃排空时间正常； - Unfortunately, the Chinese enterprises often suffered for the sanction because of the no market economy treatment and inefficiency in the defence of dumping lawsuit.
而非市场经济待遇和企业应对反倾销诉讼不力等问题又使得我国产品屡遭反倾销制裁。 - No case got dumping syndrome and diarrhea;
无1例出现倾倒综合征和腹泻； - No reflux esophagitis, RSS, diarrhea and dumping syndrome occurred in P loop interposition group.
PI组术后无反流性食管炎、RSS、腹泻、倾倒综合症发生，均为VisickⅠ～Ⅱ级； - There were no posterior sternal pain and food or digestive fluid reflux, no dumping syndrome in these patients.
全组无胸骨后疼痛及食物、消化液返流等症状，无倾倒综合征表现。 - More and more scholars find evidence that antidumping in the present world is no longer a response to dumping but a mean of international protection.
摘要：越来越多的学者认为，当今世界的反倾销仅仅是一种贸易保护手段，而与倾销无关。 - Sixthly, in the final investigation stage of damage, government and enterprises must seriously answer the questionnaires, make full use of questionnaires, hearings and briefings, and other opportunity to provide no damage, and no causal relationship between dumping/ subsidies and damages defense.
第六，在损害最终调查阶段，我国政府和企业也要认真回答问卷，充分利用问卷、听证会和情况通报机会，提出无损害和无因果关系的抗辩。 - In other words, Social Dumping has the same influence on domestic industries as common regular and fair competition, therefore, it does not lead to any material injury and there is no casual relationship between Social Dumping and the social problems that some states have claimed of.
或者说，社会倾销对国内产业产生的影响与正常的、公平的竞争产生的影响是一样的，因此，并没有造成任何实质损害，社会倾销和一些人所声称的社会问题之间并没有因果关系。 - The abuse of anti-dumping measures is a way that members protect civil industry with the anti-dumping name, or there is no relationship which is opposed to unfair competition ( dumping) but it is one kind of careful design trade protectionist measure.
反倾销措施滥用是成员方以反倾销之名，行贸易保护之实的不公平竞争行为；或者是与反对不公平竞争（的倾销）毫无关系，而是一种精心设计的贸易保护主义措施。